tíð

f. -i-, pl. tíðir

1) время

langa tíð — долго

skamma tíð — недолго

тж. masc. в сочет. í þann (или þenna) tíð — в то время

2) час

á níundu tíð dags — в девятом часу дня

3) pl. церк. богослужение, уставные часы молитв

syngja tíðir — совершать богослужение, петь мессу

* * *

с. ж. р. -i- время

д-а. tīd (а. tide прилив и отлив), д-в-н. zīt (н. Zeit), ш., д. нор. tid; к tíðr